Ontem, três de fevereiro a China comemorou a chegada do Ano Novo, que em 2011 é simbolizado pelo coelho. O Festival da Primavera, como é chamado, começa no primeiro dia do ano chinês e dura 15 dias. A China se permite ter seu próprio calendário e suas estações do ano, e agora é primavera no hemisfério chinês.
Segundo a lenda, um monstro mitológico chamado Nien atacava uma vila chinesa todo primeiro dia do ano novo, devorando animais e crianças. Os moradores punham comida nas portas das casas para acalmá-lo, mas não adiantava. Um dia eles perceberam que o monstro ficou com medo de uma criança vestida de vermelho, e o problema foi resolvido.
A cor vermelha passou a ser usada em lanternas e estandartes nas portas e janelas, afastando o monstro e iniciando uma tradição de 4.700 anos. O ponto alto do festival é o jantar em família, que provoca a maior migração humana do planeta, com os chineses viajando para se reunir com os familiares. O número de viagens interurbanas nesses 15 dias é maior que a já exagerada população da China.
Nessa festa, claro, a cor vermelha impera – na decoração das casas, nos presentes, nas roupas e até na comida. A casa é rigorosamente faxinada para tirar o azar e deixar lugar para a boa sorte. Nos 15 dias da festa as vassouras ficam escondidas, para que não “varram” os bons fluidos. Janelas e portas são pintadas de vermelho, e às vezes também o interior das casas, com mensagens otimistas sobre a felicidade, a riqueza e a longevidade.
Um dos grandes propósitos da data é a reconciliação, esquecer as desavenças e perdoar. Mas nossas festas de fim de ano também propõem a fraternidade e o amor ao próximo, sem muito sucesso. Na manhã do primeiro dia do ano as crianças recebem de presente envelopes vermelhos com dinheiro. Outras tradições são a dança dos dragões e visitas a parentes e amigos.
Para bem entrar no ano que começa, é importante vestir coisas novas, como roupas e sapato; até o corte de cabelo deve ser novo, pois tudo simboliza o começo de uma nova vida. O ano novo chinês é mais uma reflexão sobre o ano que passou, ao contrário de nossa tradição de olhar e fazer planos para o ano que começa.
Essa comemoração se espalhou pelos países vizinhos, como Coreia, Taiwan e Japão, e como tem chinês no mundo todo, também acontece nos países com forte migração chinesa. Pelo sim pelo não, que já andamos apelando para tudo, vista algo novo e algo vermelho , para atrair boa sorte – talvez eles estejam certos.
